Ir a terapia puede sentirse como levantarse de la mesa
Para muchos adultos no es el primer paso difícil. Es el que nadie en casa va a entender.
Esta página es para la persona que quiere a su familia y está cansada, y para la familia que se preocupa por lo que pasa en el consultorio de un terapeuta. Usted no tiene que escoger entre las dos cosas. Hacemos este trabajo con adultos cuyas familias esperan que sean fuertes, que estén cerca y que lo arreglen en familia, y partimos del respeto por todo eso.
Preguntas que la gente trae a la primera sesión
¿Es una deslealtad hablar con un extraño?
Mucha gente siente que sí. Querer estar bien para seguir estando presente para su familia no es una deslealtad, y lo decimos en voz alta.
¿Y si mi familia no quiere que venga?
Usted es una persona adulta y la decisión es suya. Podemos hablar de cómo decírselo, o de si decírselo.
¿Me van a decir que me aleje de la gente?
No. Su terapeuta no decide quién pertenece a su vida. Le ayudamos a ver lo que usted quiere y lo que costaría.
¿Puede mi fe ser parte de esto?
Si usted quiere. Nosotros no traemos la religión por iniciativa propia, y no le pedimos que la deje fuera.
¿Y si no digo las cosas como quiere un terapeuta?
No hay una manera correcta. Dígalo en inglés, en español o en los dos, con las palabras que usaría en casa.
¿Qué escucha mi familia de ustedes?
Nada, a menos que usted nos lo pida por escrito. No le confirmamos a nadie que usted es paciente.
Si alguien de su familia nos pregunta
Su mamá, su papá, su pareja o un hermano puede llamarnos. Podemos decirle que no podemos confirmar si usted es paciente. Podemos escuchar lo que quiera decir, y se lo transmitimos solo si usted lo pide.
Si usted quiere que un familiar participe en una sesión, lo hablamos primero con usted. Usted decide quién viene, y puede pedirle que se vaya en cualquier momento.
Tres preguntas más
¿Esta terapia es solo para pacientes latinos?
Construimos Reverie para adultos latinos, y todos son bienvenidos a escribirnos.
¿Atienden a niños o adolescentes?
No. Atendemos solo a adultos, de 18 años en adelante. Podemos darle los nombres de colegas.
¿Necesito hablar español para venir?
No. La mayoría de las sesiones son en inglés. El español está con Angelina, para cuando las palabras salen más fácil así.
¿Lista o listo para hablarlo?
Díganos qué idioma prefiere. Le respondemos en un día hábil.